Re: Beta - New Version for SP and MP
Posted: Tue Mar 12, 2013 12:50 am
THis is the passage from Duhesmes, sorry the english translation is not perfect:
"
I think also that, if at the battle of Sainte-Euphémie our battalions in closed columns, and deployed, as far the ground permitted this, in chessboard form, they were preceded by swarms of skirmishers who should have already start to hit the enemy ranks and on approaching, the head of columns should start to run, the english line would not have maintained the same cool blood which permitted them to shoot so well and precise and sure they will not have start to shoot so late if our skirmishers would have to hit them before. We will note also that if our columns would not be deployed (in line) they would not have suffered so much, because the advantage of closed columns over the musket fire is that only the first line suffer and it is not extended. But it is very hard for the officiers to obtain to have to march for long time in closed columns. We can tell there is a sort of magic which let them stop and deploy (in line) under the more deadly fire, like trying to maintain the grip, exactly when it would be necessary, at place to slow the movement, to accelerated and launch the soldiers ina runnign step. I saw almost all the routs start like this: if on must deploy it should be better do this in advance, but it is difficult to let march for long time a regiment in battle line: also if few obstacles are present and the losses are fews, the wings tourn aways the centre shatter, and voilà my battalion is in rout. In these moments of actions, the bravest launch themself before the others, the rest remains back and on lost the alignment, the officers scream, others where the first to advance with part of their platoon, and we arrive with some much disorder that, if the enemy holds we cannot do anithing to him. In a close column platoon the commander manage the men better, the only danger is the artillery, but the comamnder can use better the ground covers for pass the zones more dangerous; it is possible also deploy in line if necessary , but on return in column for approach the enemy. I recommend the soldiers must familiarize with these movements and do it running. All the movements must be done running, the battalion will be close in column with rapidity.
"
"
I think also that, if at the battle of Sainte-Euphémie our battalions in closed columns, and deployed, as far the ground permitted this, in chessboard form, they were preceded by swarms of skirmishers who should have already start to hit the enemy ranks and on approaching, the head of columns should start to run, the english line would not have maintained the same cool blood which permitted them to shoot so well and precise and sure they will not have start to shoot so late if our skirmishers would have to hit them before. We will note also that if our columns would not be deployed (in line) they would not have suffered so much, because the advantage of closed columns over the musket fire is that only the first line suffer and it is not extended. But it is very hard for the officiers to obtain to have to march for long time in closed columns. We can tell there is a sort of magic which let them stop and deploy (in line) under the more deadly fire, like trying to maintain the grip, exactly when it would be necessary, at place to slow the movement, to accelerated and launch the soldiers ina runnign step. I saw almost all the routs start like this: if on must deploy it should be better do this in advance, but it is difficult to let march for long time a regiment in battle line: also if few obstacles are present and the losses are fews, the wings tourn aways the centre shatter, and voilà my battalion is in rout. In these moments of actions, the bravest launch themself before the others, the rest remains back and on lost the alignment, the officers scream, others where the first to advance with part of their platoon, and we arrive with some much disorder that, if the enemy holds we cannot do anithing to him. In a close column platoon the commander manage the men better, the only danger is the artillery, but the comamnder can use better the ground covers for pass the zones more dangerous; it is possible also deploy in line if necessary , but on return in column for approach the enemy. I recommend the soldiers must familiarize with these movements and do it running. All the movements must be done running, the battalion will be close in column with rapidity.
"